Jean-Baptiste Caron

Le bruit des mondes

2018
Tourne-disque, vinyle, casque, micro, raspberry-pi,
carte SD, carte son

Record-player, vinyl, headset, microphone, raspberry-pi, SD card, sound card
42x35x9cm

 

 

FR

Entendre sa propre voix, des pas, le battement d’une porte, un trousseau de clefs qui tombe, un téléphone qui sonne. Mettre un casque. Jouer un disque. A nouveau, entendre sa propre voix, des pas, le battement d’une porte, un trousseau de clefs qui tombe, un téléphone qui sonne. Le temps présent, quelques secondes plus tard et pourtant disponible à l’avance
Théo-Mario Coppola

 

 

EN
Hearing your own voice, footsteps, the closing of a door, a set of keys falling, a telephone ringing. Putting on a headset. Playing a record. Again, hearing your own voice, footsteps, the closing of a door, a set of keys falling, a telephone ringing. The present time, delivered a few seconds later although available in advance.
Théo-Mario Coppola