Jean-Baptiste Caron

Le petit attracteur

2012
Béton, plastique, miroir, poussière
Concrete, plastic, mirror, dust
50x50x16 cm

 

 

 

FR
Le petit attracteur évoque pour sa part la cosmogonie interne du corps humain, laquelle paraît bien dérisoire en regard de son référentiel galactique, le grand attracteur. Dans une structure de béton gris surgit par un jeu de miroir une forme flottante, cotonneuse comme un nuage, qui apparaît n’être rien de moins qu’un amas filandreux, de ceux que l’on trouve dans les nombrils quand on n’y prends pas garde.
Camille Paulhan

 

EN
Le petit attracteur evokes the internal cosmogony of the human body, which seems very paltry compared to its galactic reference, the great attractor. In a grey concrete structure arises through a mirror set a floating form a like a cottony cloud, which appears to be nothing less than a stringy mass, those found in navels when we don’t take care of them.
Camille Paulhan